Kalevalaisen runonlaulannan fanittaminen ei katso ikää eikä paikkaa. Geneveläinen Juliette Monnin Hornung tutustui Kalevalaan yli 80 vuotta sitten, kun hän poimi sen sattumalta kirjaston hyllystä uutta lukemista etsiessään. Suomen kansalliseepos tempaisi nuoren naisen pyörteisiinsä saman tien. Sittemmin Kalevalan koukuttama Hornung on lukenut kirjan viidellä eri kielellä. Samalla on virinnyt kiinnostus myös muuhun suomalaiseen kirjallisuuteen sekä kuvataiteeseen ja musiikkiin. – Ihailen Kalevalaisen runolaulun rikasta sisältöä. Rytmi on hieman monotoninen, mutta samalla täynnä energiaa. Tarinat sinänsä ovat kaikkea muuta kuin monotonisia, teksteistä löytyy ainutlaatuista edistyksellisen sivilisaation kuvausta, Hornung analysoi. Hän on myös suuri kantelemusiikin ystävä. Kanteleen soinnissa häntä viehättää erikoinen yhdistelmä voimaa ja eleganssia. Jean Sibeliusta Hornung arvostaa suuresti säveltäjänä, mutta tämän Kalevala-aiheiset teokset eivät kuulu hänen suosikkeihinsa. – Sibeliuksen säveltämät Kullervo tai Tuonelan Joutsen eivät edusta minulle Kalevalan maailmaa. Niistä kuuluu tietysti Sibeliuksen oma, persoonallinen Kalevala-tulkinta, joka ei vaan puhuttele minua, Hornung toteaa hieman valitellen. Tästä huolimatta Sibeliuksen musiikkia on luvassa helmikuun viimeisenä päivänä Hornungin kotonaan järjestämissä Kalevalan-päivän juhlissa, hänen pitämänsä puheen ja Kalevala-lausunnan ohessa. Juhlien jälkeenkin 102-vuotiaan Juliette Monnin Hornungin kevät jatkuu kiireisenä: hänen uusi kirjansa ”Le Kalevala: ses héros, ses mythes et sa magie” julkaistaan Sveitsissä huhti-toukokuun vaihteessa.

Teksti ja kuva: Mika Jouhki